1
00:00:47,989 --> 00:00:59,550
ترجمات بواسطة mahdi.hsh94

2
00:00:59,950 --> 00:01:13,008
mahdi.hsh94@gmail.com

3
00:01:17,989 --> 00:01:26,708
هارولد ليويد

4
00:01:26,808 --> 00:01:29,003
في

5
00:01:29,077 --> 00:01:39,419
طالبة

6
00:02:18,426 --> 00:02:22,625
هل تتذكرين أيام الصبا تلك
عند الذهاب الى...

7
00:02:22,625 --> 00:02:26,835
...الكلية كانت أعظم من الذهاب إلى الكونغرس

8
00:02:26,925 --> 00:02:31,135
وتفضل أن تكون "المعالجة الصحيحة" بدلاً من الرئيس؟

9
00:02:33,812 --> 00:02:37,007
منزل هارولد لامب.

10
00:02:37,008 --> 00:02:40,107
وكان والده الأفضل
محاسب في المحافظة...

11
00:02:40,108 --> 00:02:43,311
وأسوأ كاذب في الدولة.

12
00:02:50,420 --> 00:02:53,951
"انظر يا أبي، كم ادخر هارولد ليأخذ...

13
00:02:54,291 --> 00:02:57,875
...إلى الكلية لإنفاق المال، فقط عن طريق
بيع الغسالات. "

14
00:02:59,627 --> 00:03:03,202
التاريخ || منسحب || أودعت || التوازن

15
00:03:08,807 --> 00:03:11,877
"لقد كان في غرفته في الطابق العلوي طوال المساء ...

16
00:03:11,878 --> 00:03:17,362
... يحلم بالذهاب إلى الكلية، فهو ببساطة
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر. "

17
00:03:29,894 --> 00:03:32,242
صرخات الكلية

18
00:04:01,898 --> 00:04:03,585
"ثابت!"

19
00:04:15,571 --> 00:04:17,673
"لقد حصلت على الصين!"

20
00:04:49,001 --> 00:04:53,663
"أعتقد أنه تعلم ذلك في عرض الفيلم هذا،
""بطل الكلية""

21
00:04:53,738 --> 00:04:57,003
... لقد رآه ست مرات بالأمس. "

22
00:05:02,615 --> 00:05:07,483
ليستر لوريل
في
"بطل الكلية"

23
00:05:14,626 --> 00:05:16,252
"أنا مجرد زميل عادي...

24
00:05:16,327 --> 00:05:19,295
... خطوة للأعلى و
اتصل بي "سريع""

25
00:05:29,973 --> 00:05:31,268
ملابس جامعية ذكية

26
00:05:31,341 --> 00:05:32,865
كيف تلعب كرة القدم

27
00:05:32,943 --> 00:05:35,001
جاك ميريفال في الكلية

28
00:05:39,315 --> 00:05:41,551
تيت كوليدج الكتاب السنوي 1924

29
00:05:48,423 --> 00:05:52,158
تشيستر أ. (شيت) تراسك
تم اختياره كأكثر رجل شعبية في الكلية..

30
00:05:52,159 --> 00:05:54,190
... كابتن كرة القدم لدينا 1924

31
00:06:03,905 --> 00:06:07,067
هارولد لامب
تم اختياره كأكثر رجل شعبية في الكلية..

32
00:06:07,068 --> 00:06:09,633
... كابتن كرة القدم لدينا 1925

33
00:06:31,531 --> 00:06:33,463
"رأيته في الأفلام..

34
00:06:33,533 --> 00:06:35,967
... بطل الكلية كان يؤدي تلك الرقصة في كل مرة ...

35
00:06:36,036 --> 00:06:39,196
تم تقديمه لأي شخص. "

36
00:06:41,907 --> 00:06:45,240
"لقد استغرقت أسبوعًا لأتعلمه يا أبي...

37
00:06:45,312 --> 00:06:49,110
لكنني أراهن أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا في الكلية!"

38
00:07:09,134 --> 00:07:12,228
"أخشى يا أمي، إذا كان هارولد يقلد ممثل الفيلم...

39
00:07:12,229 --> 00:07:16,566
في الكلية، سوف يكسرون قلبه
أو رقبته!"

40
00:07:21,112 --> 00:07:26,742
افتتاح الفصل الدراسي الخريفي في جامعة تيت...

41
00:07:26,817 --> 00:07:31,115
... ملعب كرة قدم كبير ملحق به كلية.

42
00:07:47,571 --> 00:07:49,537
عميد الكلية ...

43
00:07:49,604 --> 00:07:53,239
كان كريماً لدرجة أنه لم يتزوج أبداً خوفاً...

44
00:07:53,309 --> 00:07:56,407
كانت زوجته تناديه باسمه الأول.

45
00:08:01,483 --> 00:08:03,517
خطر المبتدئين...

46
00:08:03,518 --> 00:08:05,614
متنمر من الطبقة العليا الذي جعل سيمون ليجري...

47
00:08:05,615 --> 00:08:08,687
تبدو مثل السامري الصالح .

48
00:08:22,370 --> 00:08:25,098
على تيت المحدودة. بيجي،...

49
00:08:25,173 --> 00:08:31,735
نوع الفتاة التي كانت والدتك معظمها.

50
00:08:48,794 --> 00:08:54,426
"مرحبًا بيغي... هل ما زلتِ تساعدين؟
والدتك مع المعاش؟ "

51
00:08:57,436 --> 00:09:01,371
"نعم... ولدي وظيفة جديدة في فندق تيت...

52
00:09:01,441 --> 00:09:02,964
.. في غرفة التفتيش . "

53
00:10:16,845 --> 00:10:19,875
"أعتقد أنني أعرف الكلمة
للرقم 19 عمودي ...

54
00:10:19,876 --> 00:10:23,741
... 'اسم لمن تحب الحب'. "

55
00:10:27,556 --> 00:10:29,386
"حبيب."

56
00:10:35,930 --> 00:10:37,590
"محبوب."

57
00:10:45,040 --> 00:10:46,732
"أعز".

58
00:10:49,241 --> 00:10:50,765
"ثمين."

59
00:10:52,413 --> 00:10:54,276
"مجموعة العسل."

60
00:10:58,718 --> 00:11:02,245
"أليس من الرائع أن
تكون في الحب؟"

61
00:12:40,948 --> 00:12:44,475
"قم بتوصيل أحدث طراز رياضي مع ...

62
00:12:44,552 --> 00:12:47,040
... زركشة قديمة الطراز، فلنركبه!"

63
00:13:13,979 --> 00:13:17,312
"اسمي هارولد لامب...
ما هو لك؟"

64
00:13:20,017 --> 00:13:22,814
"أنا عميد هذه الكلية."

65
00:13:36,433 --> 00:13:41,631
"هل تم تخصيص سيارة لك
ليأخذك إلى الكلية؟"

66
00:14:22,077 --> 00:14:24,840
قاعة تيت.

67
00:14:24,880 --> 00:14:27,638
وكانت الهيئة الطلابية في انتظار...

68
00:14:27,716 --> 00:14:32,215
...أن تنزعج من خطاب العميد الافتتاحي.

69
00:14:40,994 --> 00:14:45,828
"انظر أن كل شيء جاهز ...
العميد سيأتي في أي لحظة "

70
00:14:48,767 --> 00:14:51,601
قاعة تيت
مدخل المسرح

71
00:16:27,796 --> 00:16:32,994
"ألن تقولي بضع كلمات؟
تحية للطلاب؟"

72
00:16:38,039 --> 00:16:41,701
"لماذا، كل طالب جديد
يجب أن يلقي خطابا ...

73
00:16:41,777 --> 00:16:45,802
إذا لم تقم بذلك، عليك أن تكون أكثر
رجل لا يحظى بشعبية في الكلية!"

74
00:17:22,515 --> 00:17:25,244
"أصدقائي، أنا هنا...

75
00:17:25,316 --> 00:17:30,481
نعم لا شك ولكن
أنني هنا ... ... "

76
00:17:36,260 --> 00:17:40,664
"نعم، أكرر أنني هنا..
اه...انت هنا...

77
00:17:40,732 --> 00:17:44,324
...في الواقع، نحن جميعا هنا."

78
00:19:25,431 --> 00:19:28,365
ملاحظة من بطل الكلية

79
00:19:28,433 --> 00:19:30,367
"أنا مجرد زميل عادي...

80
00:19:30,435 --> 00:19:33,095
...خطوة للأعلى و
اتصل بي بسرعة "

81
00:19:39,879 --> 00:19:42,311
"أنا مجرد زميل عادي!"

82
00:19:52,322 --> 00:19:56,349
"... وأريدك أن تتقدم للأعلى
واتصل بي "سريع"!"

83
00:20:23,052 --> 00:20:27,146
"هيا... سأقف في انتظار العلاج
لبعض الآيس كريم!"

84
00:21:16,203 --> 00:21:20,969
يوم قضاه في
لقد غير الإنفاق خطط هارولد ...

85
00:21:21,041 --> 00:21:25,566
.. للسكنى ...

86
00:21:26,611 --> 00:21:29,479
للإيجار
غرفة مفروشة

87
00:21:29,549 --> 00:21:32,278
3 دولارات في الأسبوع.

88
00:21:49,301 --> 00:21:53,496
"سأقضي ابنتي حتى النهاية
غسل هذه النوافذ...

89
00:21:53,571 --> 00:21:55,800
...أثناء خروجك لتناول العشاء."

90
00:23:05,072 --> 00:23:09,477
"أنا ... إيه ... أخذت هذه الغرفة الصغيرة هكذا
سيكون لدي مكان هادئ...

91
00:23:09,507 --> 00:23:11,374
للاختباء والدراسة ".

92
00:24:47,469 --> 00:24:53,064
كما انتشر "سبيدي".
أيام الدوار،

93
00:24:53,139 --> 00:24:58,169
...حتى تيت تاتلر صعد...

94
00:25:00,282 --> 00:25:03,715
...و انتبه...

95
00:25:11,491 --> 00:25:14,551
هذا طالبة مرحة
مجرد زميل عادي،

96
00:25:14,628 --> 00:25:17,891
...من يترك أثرا
اكواب الايس كريم الفارغة...

97
00:25:17,964 --> 00:25:20,591
... على Dizzy Dash إلى الشعبية.

98
00:26:54,889 --> 00:26:58,326
"كما ترى، لا يمكنك أبدًا أن تحظى بهذه الشعبية
مثل شيت تراسك...

99
00:26:58,394 --> 00:27:02,327
...إلا إذا كنت تلعب في فريق كرة القدم."

100
00:27:20,279 --> 00:27:22,679
ممارسة كرة القدم...

101
00:27:22,749 --> 00:27:27,741
حيث الرجال رجال
والرقاب ليست شيئا.

102
00:27:34,895 --> 00:27:37,020
المدرب الرئيسي...

103
00:27:37,096 --> 00:27:40,930
صعبة للغاية فهو يحلق بها
شعلة ضربة.

104
00:27:42,600 --> 00:27:46,365
"الأولاد أصبحوا مهملين ...

105
00:27:46,438 --> 00:27:51,101
...سأضطر إلى رفعهم. احصل عليهم
معًا وسوف أمزقهم إلى قطع!"

106
00:28:04,055 --> 00:28:07,546
"ما يحتاجه هذا الفريق هو
الروح القتالية!...

107
00:28:07,625 --> 00:28:10,455
...لقد ماتت من الدبلجة
قشرة رأسك أسفل!"

108
00:28:14,432 --> 00:28:17,422
"هناك الرجل الوحيد في فريقك...

109
00:28:17,501 --> 00:28:19,991
...مع روح تيت الحقيقية!"

110
00:28:38,787 --> 00:28:43,053
"هناك الرجل الذي يمكنك أن تصممه لنفسك
بعد ! فهو يستحق أكثر من...

111
00:28:43,125 --> 00:28:47,254
...المجموعة الكاملة منكم
مجتمعة!"

112
00:28:59,574 --> 00:29:02,064
"إنه لاعب عادي...

113
00:29:02,143 --> 00:29:04,111
.. مقاتل ذو دم أحمر ...

114
00:29:04,178 --> 00:29:08,135
.. ذلك النوع من الرجل
تيت فخور!"

115
00:29:15,022 --> 00:29:18,752
"أنتم جميعًا خائفون من التعرض للأذى!...

116
00:29:18,826 --> 00:29:23,023
...أود أن يريني أحد
معالجة صعبة حقيقية!"

117
00:29:40,181 --> 00:29:46,209
"أود أن ألعب في فريق كرة القدم الخاص بك
إذا كنت لا تمانع."

118
00:29:52,825 --> 00:29:55,691
"هل يمكنك ركل كرة القدم؟"

119
00:30:25,856 --> 00:30:26,947
مايك
التميمة

120
00:32:26,871 --> 00:32:30,498
"اخرج من هذا الميدان..
ولا تعود!"

121
00:32:47,390 --> 00:32:51,052
"الأولاد بحاجة إلى التدريب على التعامل مع الأمور
أكثر من أي شيء آخر...

122
00:32:51,127 --> 00:32:53,721
...يجب أن يكون لدينا دمية!"

123
00:33:39,372 --> 00:33:41,430
"هذه ليست حفلة ملاعبة!...

124
00:33:41,508 --> 00:33:43,703
...هذا ليس نصف صعب بما فيه الكفاية!"

125
00:33:58,723 --> 00:34:03,252
"لا تتعامل مع رجل بهذه الطريقة أبدًا!
قد تتأذى!"

126
00:34:09,968 --> 00:34:13,662
"أنت ترى...
هذا لم يؤذيني قليلا."

127
00:34:16,373 --> 00:34:22,734
"وإلى جانب ذلك، إذا تعاملت مع مستوى عالٍ،
سوف ينالون منك بذراع مستقيمة...

128
00:34:22,746 --> 00:34:24,236
...الآن، شاهدني!"

129
00:34:30,721 --> 00:34:34,953
"كما ترى، هذا ليس كذلك
الطريقة للقيام بذلك."

130
00:34:40,830 --> 00:34:45,426
"الآن، سأريكم
الطريقة الصحيحة للقيام بذلك."

131
00:35:35,482 --> 00:35:38,939
"أنتم يا رفاق تطردونني!...

132
00:35:39,017 --> 00:35:44,218
...هذا الفريق سوف يتعلم
معالجة إذا استغرق الأمر طوال الليل!"

133
00:37:38,932 --> 00:37:41,035
"لقد قمنا بتدريبات رائعة،...

134
00:37:41,036 --> 00:37:43,124
...أليس كذلك أيها المدرب؟"

135
00:37:47,473 --> 00:37:50,306
"هذا الطفل لديه روح عظيمة ...

136
00:37:50,377 --> 00:37:55,212
...أنا أكره أن أقول له أنه لا يستطيع الانضمام إلى الفريق. "

137
00:37:59,285 --> 00:38:03,244
"لماذا لا تبقي عليه
الفرقة كصبي الماء ...

138
00:38:03,322 --> 00:38:08,725
...ودعه يظن أنه كذلك
أحد البدائل؟ "

139
00:39:20,662 --> 00:39:23,026
الشركة البيضاء
سيارة إسعاف

140
00:39:34,641 --> 00:39:36,632
"لقد حصلت على واحدة جديدة على سبيدي...

141
00:39:36,710 --> 00:39:39,735
…يعتقد أنه صنع
فريق كرة القدم ...

142
00:39:39,812 --> 00:39:41,803
...وما هو إلا فتى الماء!"

143
00:39:56,596 --> 00:40:01,124
""هارولد لامب لديه المزيد من الشجاعة
في إصبعه الصغير مما لديك في...

144
00:40:01,200 --> 00:40:05,136
...مكياجك المغرور كله!"

145
00:40:20,752 --> 00:40:24,187
"هارولد، لدي شيء لأخبرك به..."

146
00:40:29,760 --> 00:40:31,989
"لقد صنعت الفريق!"

147
00:41:07,830 --> 00:41:10,264
"أنا...أهنئك."

148
00:41:33,588 --> 00:41:37,047
وهكذا في خيال سبيدي،...

149
00:41:37,126 --> 00:41:42,926
...كان شيت تراسك يترنّح على عرشه...

150
00:41:44,431 --> 00:41:46,022
يتسائل الثرثار...

151
00:41:46,099 --> 00:41:49,432
...من سيتقدم بهذا
سنة لتكون مضيفنا...

152
00:41:49,502 --> 00:41:51,436
...في مهرجان Fall Frolic المعتاد.

153
00:41:51,505 --> 00:41:55,669
وسوف نتذكر أن المضيف
من حفل الحفل العام الماضي كان...

154
00:41:55,742 --> 00:41:58,539
...تشيت تراسك، الذي تم التصويت له فيما بعد...

155
00:41:58,611 --> 00:42:02,000
الرجل الأكثر شعبية في الكلية.

156
00:42:26,004 --> 00:42:29,997
هارولد (سبيدي) لامب
يطلب سرور حضوركم

157
00:42:30,074 --> 00:42:32,506
في سقوطه المرح

158
00:42:32,576 --> 00:42:36,740
25 أكتوبر 1924
في فندق تيت

159
00:42:53,730 --> 00:43:00,464
المضيف -- كيف كان يأمل في البحث عن 38.50 دولارًا

160
00:43:41,275 --> 00:43:44,904
"إنها إحدى نوبات دواره يا سيد لامب...

161
00:43:44,979 --> 00:43:48,777
...القليل من البراندي يصلحه دائمًا."

162
00:43:52,519 --> 00:43:55,815
"ليس هناك خطر
عدم حصولي على بدلتي...

163
00:43:55,816 --> 00:43:58,378
...جاهزة للحفلة، هل هناك؟"

164
00:44:16,808 --> 00:44:20,800
مرح الخريف

165
00:44:20,879 --> 00:44:25,144
إنجاز التتويج
من سبيدي المنفق.

166
00:44:51,408 --> 00:44:54,843
"إنها بعد الساعة العاشرة...أتساءل
ما الذي يبقي سبيدي."

167
00:45:07,790 --> 00:45:10,088
"مع انتظار الكلية بأكملها، ...

168
00:45:10,161 --> 00:45:14,858
...يمكنك اختيار يوم مثل
هذا لنوبات بالدوار!"

169
00:45:22,371 --> 00:45:25,897
"لم يكن لدي الوقت إلا لتذوقه ... لذا
كن حذرا...

170
00:45:25,975 --> 00:45:29,409
...إنها مجرد مجموعة فضفاضة معًا."

171
00:45:39,821 --> 00:45:41,480
"سهلة...سهلة...سهلة!...

172
00:45:41,555 --> 00:45:46,049
من الأفضل أن أذهب معك للداخل
إذا حدث أي شيء!"

173
00:46:29,701 --> 00:46:32,261
"التحية لمضيفنا!"

174
00:48:08,229 --> 00:48:11,985
"إذا تمزق أي شيء، سأفعل
دق هذا الجرس."

175
00:50:44,508 --> 00:50:49,378
"سريع، أيها الصديق القديم، هل يمكنك السماح بذلك
لدي عشرة دولارات؟"

176
00:53:25,362 --> 00:53:26,847
"سأكون بخير...

177
00:53:26,896 --> 00:53:30,195
...إذا كان بإمكاني الحصول على القليل من الشراب فقط. "

178
00:58:38,924 --> 00:58:42,188
"فقط من أجل ذلك أيها الأحمق الصغير...

179
00:58:42,260 --> 00:58:47,720
...سأخبرك ما هذا
المجموعة تفكر فيك حقًا!"

180
00:58:55,774 --> 00:58:59,037
"هل تعتقد أنك زميل عادي...لماذا،...

181
00:58:59,111 --> 00:59:02,307
...أنت لا شيء سوى المعتوه الكلية!"

182
00:59:25,301 --> 00:59:27,292
"منذ أن دخلت الجامعة..

183
00:59:27,371 --> 00:59:30,065
لقد كنا فقط نمزح معك...
انظر...."

184
00:59:38,047 --> 00:59:40,241
"أنا مجرد زميل عادي ...

185
00:59:40,316 --> 00:59:43,307
...تقدم للأعلى واتصل بي سريعًا!"

186
01:00:09,410 --> 01:00:12,969
"هذا لا يزعجني قليلاً..

187
01:00:13,047 --> 01:00:16,709
...حقا؛ على الزميل أن يتوقع ذلك
الأشياء، كما تعلمون."

188
01:00:54,954 --> 01:00:58,649
"لأنه زميل جيد ومبهج!"

189
01:01:07,799 --> 01:01:10,164
"هارولد، أنت لم تكن كذلك
صادق مع نفسك...

190
01:01:10,235 --> 01:01:13,204
…كنت تتظاهر بذلك
كن كما أنت رغم ذلك...

191
01:01:13,271 --> 01:01:15,500
...أرادوا أن تكوني."

192
01:01:25,582 --> 01:01:29,691
"توقف عن التظاهر يا هارولد... كن على طبيعتك!
اخرج واصنع موضوعًا مثلك لـ ...

193
01:01:29,720 --> 01:01:34,781
...ماذا أنت حقا و
ماذا يمكنك أن تفعل!"

194
01:01:46,169 --> 01:01:48,261
"لم يتبق سوى فرصة واحدة..

195
01:01:48,337 --> 01:01:53,103
...إذا شاركت في تلك اللعبة الكبيرة
ضد دولة الاتحاد ...

196
01:01:53,175 --> 01:01:54,699
...سأظهر لهم!"

197
01:02:05,220 --> 01:02:09,245
يوم من الأيام!

198
01:02:09,323 --> 01:02:13,657
عندما يدخل كل قلب
تيت وقفت..

199
01:02:13,727 --> 01:02:18,994
... وكل العالم شاهد كرة القدم
التاريخ في صنع.

200
01:02:45,091 --> 01:02:47,957
"انظروا إلى سبيدي على مقاعد البدلاء ...

201
01:02:48,027 --> 01:02:51,586
…ما زال يعتقد أن لديه فرصة
للدخول في اللعبة!"

202
01:03:11,284 --> 01:03:16,514
الربع: الرابع
دقائق اللعب: 14

203
01:03:18,890 --> 01:03:22,655
"أخشى أن ولاية الاتحاد هي كذلك
ثقيل جدا على أولادنا..

204
01:03:22,727 --> 01:03:25,785
لقد خرجوا تقريبا
فريق تيت بأكمله."

205
01:03:35,004 --> 01:03:38,030
"بسرعة، معرفة ما إذا كان أي من
الأولاد الذين أصيبوا...

206
01:03:38,109 --> 01:03:40,541
..يستطيع العودة للعبة

207
01:03:40,610 --> 01:03:42,941
...لم يتبق لي سوى بديل واحد!"

208
01:03:47,917 --> 01:03:51,578
"لم يبق منا سوى اثنين أيها الفتى العجوز!

209
01:03:51,654 --> 01:03:54,282
...سوف ندخل في هذه اللعبة بعد!"

210
01:04:18,546 --> 01:04:23,505
"انتظر... سأحضر سريعًا للتغيير
البلوزات معك."

211
01:04:29,424 --> 01:04:31,549
"حظًا سيئًا يا ديف، أيها الرفيق القديم!...

212
01:04:31,625 --> 01:04:35,492
...إنهم يرسلونني أمامك!"

213
01:04:47,740 --> 01:04:51,970
"اخلع سترتك وأعطها لميلر."

214
01:05:30,614 --> 01:05:33,396
"لم يتبق سوى عشر دقائق...أنا
لن تنسحب الآن ...

215
01:05:33,450 --> 01:05:35,917
...أقول لك... لن أفعل!"

216
01:06:08,984 --> 01:06:14,682
"لماذا، لقد كنا نمزح معك للتو
...أنت فقط فتى الماء."

217
01:06:25,766 --> 01:06:29,497
"اسمعي الآن! لم أكن أمزح!...

218
01:06:29,571 --> 01:06:32,732
...لقد كنت أعمل... وأقاتل...

219
01:06:32,805 --> 01:06:36,765
...فقط لهذه الفرصة...ولقد فعلت
يجب أن تعطيه لي!"

220
01:06:54,460 --> 01:06:58,484
"لقد كان لديك ما يكفي من الوقت، أرسل
في بديلك!"

221
01:07:12,412 --> 01:07:15,401
"لديك دقيقة واحدة للإرسال
في بديل...

222
01:07:15,479 --> 01:07:18,505
...وإلا ستخسر اللعبة!"

223
01:07:40,670 --> 01:07:42,830
"هيا أيها العجوز!...

224
01:07:42,906 --> 01:07:46,205
... هل أنت خائف من العبث بشعرك؟

225
01:07:46,277 --> 01:07:48,936
... ألا تعرف كيف تقاتل؟"

226
01:09:55,399 --> 01:09:59,094
"عطا الصبي، سريع ...
عشرين ياردة مرة أخرى!"

227
01:11:22,014 --> 01:11:25,744
"عندما تسمع هذه الصافرة،
ضع تلك الكرة أرضًا!"

228
01:11:35,793 --> 01:11:39,091
"قد يركلون...
من الأفضل أن ألعب مرة أخرى...
مرحبًا؟"

229
01:11:51,007 --> 01:11:53,201
"دقيقتان للذهاب!"

230
01:13:04,772 --> 01:13:06,287
"بقيت دقيقة واحدة للعب..
ولقد...

231
01:13:06,288 --> 01:13:08,787
... أهدرنا فرصتنا الأخيرة!"

232
01:14:20,920 --> 01:14:23,498
"لا أستطيع أن أنظر!
هل هو فوق الخط؟"

233
01:16:19,675 --> 01:16:22,597
كنت أعلم أنك تستطيع فعل ذلك..

234
01:16:22,666 --> 01:16:25,665
...أنا فخور جدًا ... وأحبك ...

235
01:16:32,986 --> 01:16:37,265
النهاية